Our wave nature of being
Just like the so-called particles on the subatomic, atomic and molecular level, human organisms possess both solid, mechanical traits and wave-like, vibrational characteristics. Of course there are considerable qualitative differences, but with some confidence we can discern these subtle, wave-like energies both on the mental and the physical side of our being: e.g. a subtle energy and information field (qi or active information), a psychosomatic field, a signasignificant field, …
The wavy textures and indeterminate forms in these sculptures are the result of emotional attunement, interoception and neuroception informing the imagination and hands of the artist.
Notre nature d’être ondulatoire
Tout comme les particules aux niveaux subatomique, atomique et moléculaire, les organismes humains possèdent à la fois des caractéristiques mécaniques solides et des caractéristiques vibratoires ondulatoires. Bien sûr, il existe des différences qualitatives considérables, mais nous pouvons discerner avec une certaine assurance ces énergies subtiles, ondulatoires, tant du côté mental que physique de notre être : par exemple, un champ d’énergie et d’information subtil (qi ou information active), un champ psychosomatique, un champ signifiant…
Les textures ondulatoires et les formes indéterminées de ces sculptures sont le fruit d’une syntonie émotionnelle, d’une interoception et d’une neuroception qui façonnent l’imagination et les mains de l’artiste.
Ons golfkarakter van zijn
Net als de zogenaamde deeltjes op subatomair, atomair en moleculair niveau, bezitten menselijke organismen zowel vaste, mechanische eigenschappen als golfachtige, vibrerende eigenschappen. Natuurlijk zijn er aanzienlijke kwalitatieve verschillen, maar met enige zekerheid kunnen we deze subtiele, golfachtige energieĂ«n zowel aan de mentale als aan de fysieke kant van ons bestaan waarnemen: bijvoorbeeld een subtiel energie- en informatieveld (qi of actieve informatie), een psychosomatisch veld, een signasignificant veld, …
De golvende texturen en onbepaalde vormen in deze sculpturen zijn het resultaat van emotionele afstemming, interoceptie en neuroceptie die de verbeelding en de handen van de kunstenaar beĂŻnvloeden.
02025
02023
